Metaphors

Similes and Metaphors Examples: Same Idea, Two Ways

Mute swan  looking for food in waves, Windermere, England, image for similes and metaphors examples
Photo: Michal Klajban, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Most lists of similes and metaphors examples dump forty sentences on you and walk away. You read them, nod, and forget them. This one works differently. Every example comes as a pair: the same idea written once with “like” or “as,” and once without. Put them next to each other and you can see exactly what the little word does.

How to read the pairs

Each table has three columns. The simile goes first, the metaphor second, and a short note says what shifted. The notes are the useful bit. Sometimes the metaphor is stronger. Sometimes it’s just stranger, and the simile is the better choice.

All of the pairs below are my own wording unless I say otherwise. Feel free to borrow them.

Sunflower head G1, image for similes and metaphors examples

Pairs about people

SimileMetaphorWhat changes
My grandmother’s kitchen is like a small embassy, with rules and visitors.My grandmother’s kitchen is a small embassy.The metaphor is quicker, but the simile leaves room for the extra detail.
He walked into the meeting like a man carrying a tray of full glasses.He was a waiter with a tray of full glasses, crossing the meeting.The simile keeps him a man. The metaphor turns him into a character.
Her smile was like a porch light left on.Her smile was a porch light left on.Almost no loss. Some images survive the swap easily.
The coach shouted like a kettle at full boil.The coach was a kettle at full boil.Metaphor says what the coach is. Simile only says how he sounded.

Pairs about weather and nature

SimileMetaphorWhat changes
The fog sat on the harbor like a wet blanket.The fog was a wet blanket over the harbor.Both work. The metaphor reads more like a statement of fact.
Snow fell as quietly as a held breath.The snow was a held breath.Here the metaphor loses something. “Quietly” disappeared, and so did the sense of falling.
The river was like a brown rope pulled tight.The river was a brown rope pulled tight.Very little difference, so choose by rhythm.
Thunder rolled over the hills like furniture being moved upstairs.Thunder was furniture moving upstairs.The metaphor turns a funny comparison into a slightly spooky one.

Looking for more of this kind of picture? Try similes for the ocean or metaphors for stars, both of which show how far a single image can stretch.

Pairs about feelings

SimileMetaphorWhat changes
Guilt sat in my stomach like a swallowed coin.Guilt was a swallowed coin.Short and punchy. I like this one better as a metaphor.
His excitement was like a dog at the window.His excitement was a dog at the window.The metaphor is warmer and funnier.
Her patience was as thin as old tights.Her patience was old tights, stretched and snagged.The metaphor invites extra detail. It starts to extend.
Jealousy crept up like damp in a wall.Jealousy was damp in the wall.The simile keeps the creeping. The metaphor loses movement.

If feelings are your thing, similes for passion is a good next stop.

Pairs from school and work

SimileMetaphorWhat changes
The group chat buzzed like a nest of wasps.The group chat was a nest of wasps.The metaphor adds menace. The simile is just noisy.
Fractions felt like a locked door to me at ten.Fractions were a locked door.The shorter form sounds final, which fits a ten-year-old’s feeling.
Our inbox is like a river in spring.Our inbox is a river in spring.No real change, but the simile sounds more like a joke.
The deadline loomed like a storm over the office.The deadline was a storm over the office.“Loomed” carries the threat in the simile. The metaphor needs a stronger verb.

The pattern across all these similes and metaphors examples is simple. Whenever a verb is doing the work (loomed, crept, buzzed), the simile holds on to it. Whenever the noun carries the picture (embassy, porch light, locked door), the metaphor tends to win.

Mountains in snow, Mountain lake, Chola Valley, Nepal, Himalayas, image for similes and metaphors examples
Photo: Vyacheslav Argenberg, via Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Two famous examples from real poets

Robert Burns opened a song with “O my Luve’s like a red, red rose.” That’s a simile. A metaphor version, “my love is a red rose,” is my rewrite, not his, but notice how much gentler Burns’s line is. He isn’t saying she is a flower. He’s saying she shares something with one: freshness, color, a kind of June brightness.

Langston Hughes used both forms in one short poem, “Dreams.” In one line, life is “a broken-winged bird / That cannot fly,” a flat metaphor with no hedging. In another poem, “Harlem,” he asks whether a deferred dream dries up “like a raisin in the sun,” a simile. Two poems, two moods. The metaphor is a verdict. The simile is a question.

You can find Burns’s poems in many public-domain collections, and Oxford’s page on the simile shows how dictionaries treat the form.

When the swap breaks

Not every simile can be turned into a metaphor. Those with “as … as” and an adjective are the usual troublemakers. “As tall as a lamppost” has a natural metaphor cousin only if you rework it: “a lamppost of a man.” “He ate like a horse” becomes “He was a horse at the table,” which is a stretch, but a fair one.

Going the other way is easier. Almost any metaphor accepts “like.” The exception is a metaphor built into a verb: “The sun climbed the wall.” Turn it into a simile and you get something clumsy, “the sun moved up the wall like a climber,” which is longer and not better.

So, the rule I follow: if the swap makes the sentence worse, the original form was probably the right one. That’s the best reason to practice with similes and metaphors examples in pairs. You start to hear which version fits.

Frequently Asked Questions

Can every simile be rewritten as a metaphor?

Nearly all of them, though some read oddly. Similes that rely on “as … as” and a quality are the hardest to convert gracefully.

Which version is easier to understand?

Similes, usually. The word “like” tells the reader a comparison is coming, so there’s less chance they’ll take the sentence literally.

Can I use these similes and metaphors examples in school work?

Yes, for practice. For anything you hand in, write your own versions of the pairs. Teachers can tell, and your own images are more fun anyway.

How can I make my own pairs?

Write any simile you like, delete “like” or “as,” and fix the grammar. Then read both aloud and keep the stronger one.

Jason Downs

Hey there! I'm Mr. Downs, an English teacher and Department Chair at Kory Hunter Middle School. I'm also an AI Classroom Innovator! I'm passionate about language and love exploring fun phrases and words. Lets explore some out of this world Idioms, Similies, Phase and Metaphor together. We'll learn lots of cool stuff and have a blast doing it!